Siggraph 2007: the not so good ending...
今日は東京に帰りました。先日あの同僚はディジカメをなくしました。その次僕もカメラをなくしました(;_;)
お金はあまり問題ない…問題は最後の日のパーティとかの写真はアップすることはできなかった。
明日から新しいカメラを買うと思う。
Today I came back to Tokyo. Recently a coworker's digital camera disappeared. After that my digital camera disappeared as well(;_;)
I don't really worry about money but more about the fact that I couldn't upload the pictures of the party on the last day.
Tomorrow I will probably buy a new camera.
最後の日をカメラなくしましたけど、もっと大きいの問題あった:ある同僚は消えた!
その件に細かい探すことできないけど、結構大変なことみたいです。
自分は一つのグループの班長だったから、最後の日に探すの事などを手伝ってくれたけど、他の人の方がその件に面倒にしています。
かなり大変な問題です。
On the last day I lost the camera but a much bigger problem happened: a coworker disappeared !
I can't give details on that topic, but I'll just say that it's a very serious issue.
Because I was the leader of one of the groups, on the last day I participated to some sort of search operations, but now other people are taking care of that.
This is really a big issue...
…それより、カメラがなくしましたから、最後の日の写真がない…残念…最近カメラ僕のライフの一文になってしまった。
好きな人と共有するために。ところで、誰が僕のことが好きですか?
家族は当たり前ので、大体写真は家族のため。家族以外も他の人から好きされてるから、できる限り、写真を公開しています。そうすると皆は僕の生活に参加することはできます。
...other than that, because I lost the camera I don't have pictures of the last day. That's too bad.. recently taking pictures has become part of my life.
It7s a way to share my life with people that like me. But do does like me ?
Family for sure, so most of the pictures are for my family. But as I try to share all pictures to anyone as much as I can.
In so doing, everyone can somehow participate in my life.
わんわん!
wanwan !
- Davide's blog
- Login to post comments


ole, so 2 cameras and
ole, so 2 cameras and co-worker were lost during this trip?
Right, plus some
Right, plus some relationship-related bs.. but that's nothing new these days 8)
oh, we thought there was no
oh, we thought there was no more relationship.
Well.. one can't just turn
Well.. one can't just turn the switch off.
It's a sea of second thoughts which can last a lifetime.. I think especially women tend to come up with regrets from time to time because they are fickle by nature 8)
Coworker found, everything
Coworker found, everything is OK now 8)
good good, maybe the
good good, maybe the co-worker got distracted with taking pictures of food!
I doubt that that's the
..crab !!!